PRENEZ PART
à la vie dans votre quartier

Souhaitez-vous un jardin communautaire ?

Si vous souhaitez obtenir un jardin communautaire, vous pouvez en soumettre la demande à tout moment. Vous pouvez soumettre la demande auprès du bureau du quartier compétent, ou bien sur la page Internet de la Municipalité. Cliquez sur « Presenta la domanda » (Soumettre la demande) dans le site Internet indiqué ci-dessous.

Au cas où vous soumettriez la demande pour l’obtenir, vous pouvez indiquer d’un à trois jardins communautaires qui vous intéressent, aussi bien dans votre quartier de résidence que dans d’autres quartiers.

Si vous souhaitez connaître l’emplacement de ces jardins à Bologne, cliquez sur le lien ci-dessous et consultez la carte de tous les jardins de la ville.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser auprès du URP du  quartier

📧 E-mail: urpportosaragozza@comune.bologna.it

🎠 Souhaitez-vous contribuer à l’entretien des parcs, des jardins et autres espaces verts ?

Souhaitez-vous contribuer à l’entretien des parcs, des jardins et autres espaces verts ?

Si vous souhaitez contribuer à l’entretien des espaces verts publiques, vous pouvez signer un pacte de collaboration avec la Municipalité et « adopter » un jardin, une plate-bande ou un banc.

Pour plus de renseignements, adressez-vous auprès du Bureau compétent de votre quartier.

👍 Souhaitez-vous proposer et organiser des activités d’animation culturelle et sociale, ou voulez-vous des renseignements sur les associations sur le territoire qui mettent déjà en place des activités pour les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les familles ?

Souhaitez-vous proposer et organiser des activités d’animation culturelle et sociale, ou voulez-vous des renseignements sur les associations sur le territoire qui mettent déjà en place des activités pour les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les familles ?

Si vous souhaitez proposer et organiser des activités d’animation culturelle et sociale, vous pouvez vous adresser auprès du Bureau compétent de votre quartier. Le Bureau vous donne des renseignements sur les associations sur le territoire qui mettent en place des activités pour les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les familles.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser auprès du Bureau des Réseaux et Travail de Communauté.

🗳 Qu’est-ce que le budget participatif ?

Qu’est-ce que le budget participatif ?

Le budget participatif est réalisé tous les ans par la Municipalité de Bologne et offre la possibilité aux citoyens de voter pour les projets d’entretien et d’animation du territoire proposés par les citoyens eux-mêmes. 

Les projets les plus votés peuvent être mis en place.

Pour voter le projet que vous préférez, consulter la page Internet indiquée ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide pour voter, vous pouvez vous adresser auprès du Bureau dédié de votre quartier.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le Bureau des Réseaux et Travail de Communauté, à l’adresse e-mail ci-dessous.

Budget participatif de la Municipalité de Bologne

→ Cliquez ici pour en savoir plus

🎉 Voulez-vous réserver un espace pour des fêtes, des assemblées, des conférences ou demander d’utiliser une salle vidéo ou une salle de répétitions de musique ?

Voulez-vous réserver un espace pour des fêtes, des assemblées, des conférences ou demander d’utiliser une salle vidéo ou une salle de répétitions de musique ?

Les salles de votre quartier peuvent être réservées pour toute initiative à caractère institutionnel, social et culturel ou pour toute activité promue ou parrainée par l’administration.

Pour plus de renseignements sur les coûts et les modalités pour la réservation des salles, vous pouvez vous adresser auprès du Bureau dédié de votre quartier ou bien consulter le site Internet de la Municipalité indiqué ci-dessous.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser auprès du URP du quartier

📧 E-mail: urpportosaragozza@comune.bologna.it

Réserver une salle de votre quartier

→ Cliquez ici pour en savoir plus

🏘 Souhaitez-vous plus de renseignements sur les maisons de votre quartier ou d’autres lieux ouverts à la communauté ?

Souhaitez-vous plus de renseignements sur les maisons de votre quartier ou d’autres lieux ouverts à la communauté ?

Si vous souhaitez plus de renseignements sur les maisons de votre quartier ou d’autres lieux ouverts à la communauté, vous devez vous adresser auprès du Bureau des Réseaux et Travail de Communauté.