ШКОЛА

Що робити, якщо вашій дитині менше 6 років?

Якщо вашій дитині менше 3 років, ви можете записати її в ясла виключно онлайн посилаючись на веб-сайт муніципалітету (комуни).  Вам потрібні: ISEE (документ, який декларує фінансове становище сім’ї), реєстрація за місцем проживання та облікові дані SPID. Якщо ви працюєте, вам також потрібні дані про працевлаштування. Якщо ви студент, то вам потрібні посвідчення про зарахування на освітню програму.

Якщо вашій дитині від 3 до 5 років, ви можете записати її онлайн в дитсадок  (Scuola d’Infanzia), який ще називають «материнська школа» (“scuola materna”). Для цього вам знадобляться ваші облікові дані SPID, дані про працевлаштування, або дані про зарахування на освітню програму. 

Для додаткової інформації зателефонуйте в секретаріат школи вашого мікрорайону. Номер телефону знайдете нижче. 

В разі відсутності комп’ютера або, якщо потрібна допомога у заповненні онлайн-заявки на реєстрацію, запишіться на прийом до шкільного офісу, що надасть вам допомогу.

🧒 Що робити, якщо дитині від 6 років до 13 років?

Додаткова інформація про школу вашої дитини

🥪 Їдальня, дошкільні та післяшкільні послуги

Ви зацікавленні в послугах шкільної їдальні? Можливо вам потрібні дошкільні чи післяшкільні послуги, тобто привести дитину до школи до 8:30 ранку і забрати після 16:30? Зробити запит на такі послуги можна на порталі муніципалітету Болоньї. Перейдіть за посиланням нижче. На порталі натисніть “Iscrizioni on-line ai servizi educativi e scolastici del Comune di Bologna” («Онлайн-реєстрація для освітніх та шкільних послуг муніципалітету Болоньї»). Щоб замовити ці послуги вам потрібні облікові дані FEDERA (висока надійність; il Sistema Autenticazione Federata della Regione Emilia-Romagna – Федеративна система автентифікації регіону Емілії-Романьї), або SPID.

Шкільний портал комуни Болоньї

→ scuola.comune.bologna.it

🩺 Медичні довідки та щеплення

Якщо у вашої дитини є специфічні захворювання засвідченні лікарем.

Якщо у вашої дитини є специфічні захворювання засвідченні лікарем  AUSL (Azienda Unità Sanitaria Locale –Місцева Служба Охорони Здоров’я), вкажіть про них в модулі при зарахуванні.  

Ваша дитина отримала всі обов’язкові щеплення? 

Для зарахування дитини в школу їй необхідно отримати всі обов’язкові профілактичні щеплення. Знайдіть іформацію на веб-сайті нижче. 

📚 Як отримати знижки на оплату навчання та пільги на підручники?

Як отримати знижки на оплату навчання та пільги на підручники?

Для того, щоб отримати знижки на оплату навчання та пільги на підручники вам необхідно мати ISEE. Для отримання пільг на підручники подайте онлайн-заявку на початку навчального року на зазначеній нижче веб-сторінці регіону Емілії-Романьї. В разі відсутності комп’ютера або якщо вам потрібна допомога у заповненні онлайн-заявки запишіться  на прийом до шкільного офісу, що надасть вам допомогу.